生态文明视域下民俗价值观的转换与重构

Transformation and Reconstruction of Folklore Values in the Perspective of Eco-civilization

民俗价值观中,以人类的生计活动与消费民俗对生态环境的影响最为直接和重大。面对日益加剧的生态危机,有必要对我们所因袭的民俗传统及价值观念重新进行审视与反思,积极发掘此中的生态情怀,探讨其所蕴含的生态意义,进行民俗价值观的重构,如此才能真正实现构建"美丽中国"与"诗意的栖居"构想,使中华民族的文化充满时代活力和具备当下的价值意义。

Of folklore values, human livelihood and consumption concept have the greatest influence on his eco-environment. Facing the worsening eco-crisis, we should reassess our traditional folklore and values and explore the ecological implications and significance. Only through transformation and reconstruction of folklore values can we realize the construction of a beautiful China and a poetic exist- ence while maintaining the vitality and significance of Chinese culture.