明代湖东精舍抄本《杼山集》版本考述

The Textual Research on the Manuscript of Zhu Shan Ji from Hudong Jingshe in the Ming Dynasty

皎然是唐代著名诗僧,唐德宗敕写其文集十卷入藏秘阁,历经宋元明清数代传世,至今已出现多种版本形态。湖东精舍抄本《杼山集》即是国内现存的五种明抄本之一。通过对其版本形态进行详细考述,并从集名、序题、收诗数量、异文等方面与四部丛刊本《昼上人集》进行对比,以探明其版本特征,并认为该版本系影抄自柳佥补遗本,也或许就是湮没多年的柳佥补遗本。

Jiaoran is a famous monk poet in the Tang Dynasty. Upon Emperor Dezong＇s order, his complete works were collected in ten volumes and stored in the Palace Library. After several dynasties passed, there have been developed a variety of versions of the volumes. Among the five manuscripts handed down from the Ming Dynasty Zhu Shah Ji from Hudong Jingshe is very important for the study of Jiao Ran. Through a detailed research on its textual form and comparison between it with Zhou Shang Ren Ji from the version of Si Bu Cong Kan in title, volume sequence, amount of collections, and variants, this paper postulates that the Manuscript of Zhu Shah Ji from Hudong Jingshe is the copy of Liu Qian＇s Addendum or it might be Liu Qian＇s Addendum itself.