小康社会语境中经济风险防范的路径探析——基于西方思想史的考察

An Issue of Prevention of Economic Risk in Moderately Well-off Society——Based on Examination of History of Western Thinking

坚定不移沿着中国特色社会主义道路前进,为全面建成小康社会而奋斗,不仅要有坚定的信心与坚韧不拔的意志,还要有战胜前进道路上各种风险挑战的方法与路径。在西方思想史上,色诺芬认为农业是其他技艺的母亲和保姆,古典经济学提出风险能够产生利润,现代经济学认为风险投资可以创造财富。这些思想中的有益成分可以被当代的马克思主义者所借鉴,从而推动小康社会的建设进程。

Following the socialist path with Chinese Characteristics and turning our country into a mod- erately well-off society will not only have firm convection and unyielding will, but will also obtain ways and paths of overcoming all risks. In the histroy of western thinking, Xenophon believed that agriculture is mother and nanny of other feats; classical economics points out that risk gives birth to profit; modern economics thinks that risk invesstment creates wealth. The beneficial elements in the thought can be absorbed by contemporary Marxists in an effort to push the progress of building the well-off society.