罗贯中在《三国演义》里对乱世的反思

LUO Guan-zhong's reflection of Troublous Times in the Romance of the Three Kingdoms

罗贯中深入描绘了人人欲为帝王、崇尚权变纵横的乱世景象,他认为谋略、气度、品性等因素,是成就霸业者必备的素质,罗贯中笔下的乱世英雄具有忠义的美德。罗贯中的价值观融合了儒家的正统思想与下层民众的江湖精神。

LUO Guan - zhong described deeply troublous times, with a picture of everyone wants to be an emperor and advocates contingency. He thought the man who had strategy, tolerance, and special quality etc. , could become a dominant chief in troubled times. He bestowed the virtue of loyal on heroes at that time. His opinion was affected by the thought of the Confucians and the ideas of the populace.