期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
语言接触中外语对汉语构词法的影响
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着中国的不断发展、与外界交流的不断增加,汉语的发展受到了各种语言的影响,尤其是英语。其中最突出的影响是在词汇方面,因此,本文通过对汉语外来词的分析,从词缀化速度加快、字母词的大量出现和使用,多音节词增多等方面来探讨在中外语言接触的大背景下,外语对汉语构词法的影响。
作者
苗兰彬
机构地区
鲁东大学文学院
出处
《现代语文(上旬.文学研究)》
2013年第1期139-140,共2页
Modern Chinese
关键词
汉语
构词法
词缀
外来词
分类号
H136.5 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
33
参考文献
3
共引文献
71
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
吴东英.
再论英语借词对现代汉语词法的影响[J]
.当代语言学,2001,3(2):81-89.
被引量:70
2
高小焱.
新时期外来词对新词语的影响[J]
.山东行政学院山东省经济管理干部学院学报,2003(4):113-115.
被引量:3
3
郭艳.
从语言接触看英语借词对汉语词汇的影响[J]
.怀化学院学报,2008,27(3):88-89.
被引量:3
二级参考文献
33
1
石定栩,朱志瑜.
英语对香港书面汉语句法的影响──语言接触引起的语言变化[J]
.外国语,1999,22(4):2-11.
被引量:52
2
何自然,吴东英.
内地与香港的语言变异和发展[J]
.语言文字应用,1999(4):82-87.
被引量:18
3
朱永锴,林伦伦.
二十年来现代汉语新词语的特点及其产生渠道[J]
.语言文字应用,1999(2):18-24.
被引量:112
4
史有为.
语言社群类型与台湾的外来词[J]
.语言文字应用,1999(2):77-83.
被引量:10
5
程祥徽.
传意需要与港澳新词[J]
.中国语文,1996(3):200-205.
被引量:17
6
刘英凯.汉语和英语的共有词缀化趋势:文化涵化的镜像[Z].中国第三届跨文化交际学国际研讨会,1999.
7
Gorlach, M. 1997. The Linguistic History of English. Macmillan Press.
8
Holmes, Janet. 1992. An Introduction to Sociolinguistics. London: Longman.
9
Hsu, Jia-Ling. 1994. Englishization and language change in modern Chinese in Taiwan. World Englishes,13.2.167-184.
10
Kachru, Braj B. 1994. Englishization and contact linguistics. World Englishes 13.2. 135-154.
共引文献
71
1
张悠然.
跨文化背景下商品名称的翻译策略探究[J]
.现代英语,2020(8):67-69.
2
王凤涛.
法律命名的词缀化及其造词法——以“反……法”命名的法律为视角[J]
.法律和政治科学,2022(1):146-169.
3
黄弋桓.
外语词与外来词中的字母词[J]
.四川大学学报(哲学社会科学版),2004(S1):285-286.
被引量:4
4
何洪峰.
论汉语书面语中的语用性英文成分[J]
.华中科技大学学报(社会科学版),2004,18(2):108-111.
5
王玉涛.
近十年来英语借词汉语词汇系统的影响研究综述[J]
.金融教育研究,2009,23(S1):194-196.
6
刘祖勤,胡勇.
汉语中英语借词的影响[J]
.安徽文学(下半月),2010(1).
被引量:3
7
郭英.
检视外来新词对现代汉语构词法的影响[J]
.黑河学刊,2009(7):87-89.
被引量:1
8
李新星.
后殖民主义语境下英语对汉语的影响[J]
.山东师大外国语学院学报,2002(4):33-35.
被引量:3
9
方欣欣.
论颜色词的连锁反应[J]
.海外华文教育,2004(3):44-54.
被引量:1
10
李申,徐荣.
新闻媒体中意译词的使用与规范问题[J]
.河池学院学报,2004,24(3):68-73.
被引量:2
1
付中上.
关于激发和培养职校生英语学习动机的几点思考和建议[J]
.家教世界,2013,0(6X):191-192.
2
凌露.
浅谈如何提高中学生英语口语和听力水平[J]
.中学时代(理论版),2013(1):28-28.
3
丁言仁,戚焱.
背诵课文在英语学习中的作用[J]
.外语界,2001(5):58-65.
被引量:307
4
洪蕊.
英语学习中背诵输入的作用及实证研究[J]
.江西教育学院学报,2006,27(4):52-54.
被引量:8
5
杨信彰.
英语研究的多样性[J]
.英语研究,2003,2(1):69-69.
6
张洁.
平面广告和隐喻[J]
.太原城市职业技术学院学报,2010(10):184-185.
7
高忻.
更新教学观念,实施外语教学综合素质教育[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2008,9(2).
8
王禾.
传统课堂教学与多媒体技术整合的实效[J]
.中国林业教育,2003,21(5):51-52.
被引量:1
9
张瑞华.
成功学习者和不成功学习者英语阅读策略使用现状调查[J]
.海外英语,2013(17):120-121.
10
仲掌生.
英语词语的简洁趋势[J]
.解放军外国语学院学报,1982,5(4):17-21.
现代语文(上旬.文学研究)
2013年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部