城市历史文化街区导识系统设计中的“建筑隐喻”

The Application of Architecture Metaphor in Historical and Cultural Block Wayfinding Design

本文从建筑的隐喻对城市历史文化街区导识系统的影响为切入点,以北京历史文化街区南锣鼓巷、烟袋斜街导识系统设计为例,从建筑形制的隐喻、建筑装饰的隐喻两方面就导识系统设计进行了梳理与分析,提出了建筑的隐喻对导识系统设计的借鉴意义并非传统视觉符号的简单"复制",而是地域文化形象的更新与再现。

Taking the the construction of Architecture metaphor＇s influence on the city historical and cultural block Wayfinding system as breakthrough point, With The historical and cultural block South Lane Area and Yandai xie street in Beijing Wayfinding system design （as an example, Analysis the two aspects of Architecture Metaphor in Wayfinding system design form Architectural form and architectural decoration,and put forward the Construction significance of Architecture metaphor in Wayfinding system design is not the simply ＂copy＂ of the traditional visual symbols, but update and renewal of regional cultural image.