期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

柏拉图《法律篇》土地与农业法条译注 被引量：1

A Chinese Translation of the Regulations on Land and Agriculture in the Laws of Plato with a Commentary
下载PDF
导出
摘要 柏拉图《法律篇》中,雅典外邦人与对话者一同为虚构城邦马格奈西亚制定了一系列法律,其中部分是与农业生产生活和土地相关的法律。结合其他史料,这些法律有助于理解希腊城邦的属性。本篇译文系据伯奈特校勘本《法律篇》迻译。 In the Laws of Plato,Athenian Stranger and his two interlocutors legislate for a planned city Magnesia.Some of these laws are used to regulate agricultural activities and land.With other historical evidences,they are conducive to show some aspects of Greek polis.This translation is done based on the critical edition of John Burnet.
作者 师学良
机构地区 东北师范大学世界古典文明史研究所
出处 《古代文明》 CSSCI 2013年第2期33-37,112-113,共5页 The Journal of Ancient Civilizations
基金 国家社会科学基金重点项目"古代 中世纪法律文献资料选注"(11ZAD075)阶段性成果 东北师范大学"十一五"哲学社会科学行动计划重大攻关项目"西方古典著作整理与研究"(NENU-SKB2009)成果
关键词 柏拉图 《法律篇》 法律 城邦 Plato the Laws law polis
分类号 D909.1 [政治法律—法学理论] K125 [历史地理—世界史]
  • 相关文献

参考文献13

  • 1Plato, The Laws, trans, by Trevor J. Saunders, London: Penguin Books, 1975.
  • 2Plato, The Laws, trans, by Trevor J. Saunders, pp. 539-544.
  • 3Trevor J. Saunders, Plato's Penal Code: Tradition, Controversy, and Reform in Greek Penology, Oxford: Clarendon Press, 1991.
  • 4Eberhard Ruschcnbusch, Ein altgriechisches Gesetzbuch, aus dem Kontext yon Platons Gesetzen herausgehoben und in das deutsche Ubersetzt, Quellen und Forschungen zur antiken Welt 38, Miinchen: Tuduv Verlags GmbH, 2001.
  • 5[古希腊]柏拉图著,张智仁、何勤华译:《法律篇》,上海:上海人民出版社,2001年.
  • 6[古希腊]柏拉图著,王晓朝译:《柏拉图全集》第三卷,北京:人民出版社,2003年.
  • 7John Bumet ed., Platonis Opera, Vol. V, Oxford: Clarendon Press, 1907.
  • 8E. B. England ed. & comm., The Laws of Plato, 2 Vols., Manchester: Manchester University Press, 1921.
  • 9R. G. Bury, Plato: Laws with an English translation, 2 Vols., Cambridge, MA: Harvard University Press, 1926.
  • 10Thomas L. Pangle trans. & comm., The Laws of Plato, New York: Basic Books, Inc., 1980.

共引文献1

同被引文献11

  • 1Trcvor J. Saunders, Plato's Penal Code." Tradition, Controversy, and Reform in Greek Penology, Oxford: Clarendon Press, 1991; R. F. StaUey, An Introduction to Plato's Laws, Oxford: Basil Blackwell, 1983.
  • 2John Burnet, Platonis Opera, Vol. V, Oxford: Clarendon Press, 19070.
  • 3Eberhard Ruschenbusch, Ein altgriechisches Geseubuch, aus dem Kontext yon Plaons Gesetzen, hcrausgehobcn und in das Deutsche ilbersetzt, Miinchen: tuduv-Verlags-GmbH, 2001.
  • 4John Burnet, Platonis Opera, Vol. V, Oxford: Clarendon Press, 1907.
  • 5Eberhard Rusehenbusch, Ein altgriechisches Gesetzbuch, aus dem Kontext von Plaons Gesetzen, herausgehoben und in das Deutsche0bersetzt, M0nchen: tuduv-Vcrlags-GmbH, 20011.
  • 6E. B. England, The Laws of Plato, the Text Edited with Introduction, Notes, Etc., 2 vols., Manchester: Manchester University Press, 1921.
  • 7R. G. Bury, Plato: Laws, with an English Translation, 2 vols., Cambridge and Massachusetts" Harvard University Press, 1926.
  • 8Trevor J. Saunders, Plato: the Laws, Tranlated with An Introduction, England: Penguin Books, 1975.
  • 9Thomas L. Pangle, The Laws of Plato, translated with Notes and an Interpretive Essay, New York: Basic Books, Inc., 1980.
  • 10Otto Apelt, Platon: Siimtliche Dialoge, Band VII, Gesetze, Hamburg: Verlag von Felix Meiner, 2004.

引证文献1

古代文明
2013年 第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部