女性“生死场”——关于《生死场》解读的比较分析

The Field of Life and Death of Female——A Comparative Analysis on the Interpretation of the Field of Life and Death

海外学者刘禾的《文本、批评和民族国家文学》,在《浮出历史的地表》中引入"女性的眼睛"解读《生死场》的基础之上进一步发展,完全突破多年以来的传统权威阐释,从女权主义的角度进行了再解读。两种解读虽同在女性主义批评的视域之下,但具有一定程度的差异性。对这两种批评做比较分析,以期寻找出更为贴近作者萧红本意及《生死场》文本表达的解读。

The book of Appearing on Historical Horizon introduced into ＂women＇ eyes＂ to analysis the Field of Life and Death . Overseas scholar Liu He＇ Text, criticism, and the nation-state and literature make further on this basis of the interpretation, the tradi- tional authoritative interpretation completely break through these years＇ reinterpretation feminist perspective. Two interpretations are the same under the feminist criticism of sight,but with a certain degree of difference. This paper makes comparative analysis of these two different criticisms, finds out more close to the interpretation of Xiao Hong intention and the expression of the Field of Life and Death.