张仲景论治不寐探析

Zhang Zhongjing′s Syndrome Differentiation and Treatment of Insomnia

《伤寒论》中对不寐的论述甚为详细,并给出了大量治疗不寐的治法,主要包括温阳安神法、养心安神法、交通心肾法、滋养阴血法、清宣郁热法、除湿和胃法、滋阴清热法、清热育阴利水法、阴阳双调法等。以上诸法既可单独使用也可相互结合,充分体现了仲景审证求因、治病求本、辨证论治的精神。

Treatise on Cold Damage and Miscellaneous Diseases has very detailed discussion on insomnia and gives a lot of therapeutic methods and prescriptions,including methods of warming yang and tranquilizing the mind,nourishing the heart and tranquilizing the mind,harmonizing the heart and the kidney,nourishing yin blood,clearing the stagnated heat,removing the dampness and harmonizing the stomach,nourishing yin and clearing heat,clearing heat and consolidating yin,adjusting yin and Yang,etc..The above methods can be used alone or combined with each other,fully embodying Zhongjing′s thought of seeking the cause by differentiating syndromes,treating the primary aspect of a disease,syndrome differentiation and treatment.