读《杏雨书屋藏敦煌秘笈》札记

Reading Notes for XINGYUSHUWUCANG DUNHUANGMIJI

日本《杏雨书屋藏敦煌秘笈》新公布的敦煌文书有不少社会文书,本文对其中六件作了释录、考订。其中《敦煌县龙勒乡都乡里天宝六载籍》,是罗振玉旧藏13行天宝六载籍前面紧连的部分。对《仓史令狐良嗣状》作了重新释读和订名。对《癸未年史喜酥买马契》契文作出考释,指出咸通七年表奏朝廷的米怀玉是敦煌的米都头。对广顺二年的《赵盐久户状》作出考释,确定此文书是由县一级统一抄写成册拟呈报给归义军使衙的"都受田簿"。考订了《驿程记》产生的背景及沙州专使的进京路线。通过对开元年间的《沙州会计历》考订,发现本卷实属法藏敦煌卷P.3841号《唐开元廿三年(735)沙州会计历》尾部的接续部分。

Among the newly publicized Dunhuang Documents by XINGYUSHUWUCANG DUNHUANGMIJI in Japan are some social documents, six of which are examined and corrected in the paper. According to the author＇s examination, DUNHUANGXIAN LONGLEXIANG DUXIANGLI TIANBAOLIUZAIJI is just in front of the TIANBAOLIUZAIJI kept by Luo Zhenyu. CANGSHILINGHULIANGSIZHUANG is reinterpreted and reexamined. A study of GUIWEINIAN SHILIANGSU MAIMAQI shows that Mi Huaiyu, who submitted memorial to the throne in 866, was the Dutou（~l^l~） of Dunhuang county. A study of ZHAOYANJIU HUZHUANG in 952 indicates that this document is the field book copied by the county clerk intending to be submitted to the Guiyijun government. The author examines the background of the document YICHENGJI and the route by which the special envoy entered the capital. A study of SHAZHOU KUAIJILI shows that this document is the continuation of the Dunhuang Fragment P. 3841 in French Collection.