历史街区的保护与更新 博洛尼亚古城“整体性保护”的启示

The Protection And Renewal Of Historic District

身边的老上海人纷纷感叹已经找不回昔日的老上海味道,有轨电车、上海小弄堂、路边的小吃店……已经从生活中淡出,老城厢经历了翻天覆地的变化。生活是方便了,城市也变得现代化了,可是这样的改变真的就是合适的吗？近几年,政府制定了保护老城厢的条例法规,一些重要建筑群在历史的大浪淘沙中侥幸地保存下来,然而,上海人的心里仍然在感叹那个逝去的老上海。在意大利城市博洛尼亚的考察访问期间,

Old Shanghainese always say that they can not find the flavor of old Shanghai.Trolley car.small lane,snack bar near road,etc.have disappeared from Shanghainese＇s lives.The old town has changed much.Although people＇s life has become convenient,the city has become modern, is that suitable？ Recent years,the government has laid down the rules about protecting the old town.Some important constructs have been conserved.However,some Shanghainese still feel pity about the ＂lost＂ of the old town.When I explore the Italian city,Bologna.that let me find a different instance of urban renewal.