远古的回响 现代的旋律 当代陶艺创作浅谈

Brief Discussion About The Contemporary Ceramic Art Creation

近日读过日本著名建筑家安藤忠雄的一本书,里面有一句话写得很好：＂拥抱过去,你需要分析;拥抱未来,你得创意。＂对于一个当代陶艺创作者来说,辉煌的中国古代陶瓷艺术留给我们丰厚的传统文化遗产,我们应该继承传统陶瓷艺术文化的精髓并从中吸收养分。真正的创造,并不是对传统的否定,相反是在传统的基础上去谋求健康的发展,使传统的精髓得到更深的活用。

For any contemporary ceramic art creator,the brilliant ancient Chinese ceramic art leaves us rich traditional cultural heritage.And we should carry forward the spirit of traditional ceramic art culture and absorb nutrients from it.The real creation doesn＇t deny the tradition but rather strive for the healthy development on the basis of tradition so as to take full advantage of the tradition essences at the deeper level.