期刊文献+

On Film Title Translation from Cultural Perspective

On Film Title Translation from Cultural Perspective
下载PDF
导出
摘要 Along with extension of cultural exchanges between China and America,more and more American films are introduced into China,which makes film title translation much more important.However,film title translation is not an easy job because of cross-cultural barriers.It is a challenge to translators who must handle the issue of effective communication between the different cultures in the process of film title translation. Along with extension of cultural exchanges between China and America,more and more American films are introduced into China,which makes film title translation much more important.However,film title translation is not an easy job because of cross-cultural barriers.It is a challenge to translators who must handle the issue of effective communication between the different cultures in the process of film title translation.
作者 甘昕
出处 《科技信息》 2013年第6期184-185,共2页 Science & Technology Information
关键词 英语学习 学习方法 阅读知识 阅读材料 film title translation cultural difference cultural adaptation cultural connotation
  • 相关文献

参考文献4

  • 1Hofstede,Geert H.Culture’s Consequence[sM].Sage Publications Ltd.,2001.
  • 2Nord,Christiane.Translating as a Purposeful Activity—Function-alist Approaches Explained[M].Shanghai Foreign Language Education Press,1993.
  • 3冯庆华.实用翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,2000.
  • 4周黎明(编).西片碟中碟[M].广州:花城出版社,2004.

共引文献12

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部