“左”倾思潮中知识分子的精神突围——评陈徒手《人有病、天知否:1949年后中国文坛纪实》

The Spirit Breakthrough of the "Leftist" Intellectuals——Review of "People Sick,Whether God Knows:the Chinese Literary Documentary after 1949"

《人有病、天知否》这本书真实再现了特定历史背景下知识分子的无奈悲剧,透视了"左"倾思潮中知识分子从"言由心生"到"言不由衷"再到"外圆内方",最终被逼走向绝路的状况。1949年后的中国文坛是复杂的,知识分子试图在这些制度和话语的约束下完成精神突围,却未成功。

＂People sick, whether God knows＂ is a true representation of the intellectuals in the specific historical context when they were undergoing a helpless tragedy. It is a perspective of the ＂leftist＂ intellectuals, which changed from ＂words by heart＂ to ＂insincere＂ and then to ＂cylindrical inner side＂. Chinese literary world in 1949 is complex. Meanwhile, intellectuals try to break through in spirit under the constraints of these systems, but they failed in the end.