浅析中国当代丝网版画创作的现状

The Present Situation of the Silkscreen Creation in Contemporary China

丝网版画是一种科技含量高、对媒材依赖性强,没有传统负荷的版种。30年前,丝网版画一落户于国内,便以崭新的姿态开始了艺术探索与试验。几代丝网版画工作者成就了它,拓展了它,使它在现代语言方式与东方文化精神的熔铸中走向自主,在丝网语汇特性品格的探索中,具有了独立的地位和跻身国际的资格。

Screen printing is one kind of high technology content, strong dependence on the media and non version of traditional load. Thirty years ago, silkscreen print was introduced to China. With a new attitude to explore and experimental art, several Chinese generations of screen printing workers have made it, expanded it, and brought it to freedom in casting process in the shape of modern language style and oriental culture spirit in the exploration of mesh characteristics of product lattices with independent the status and among the international qualifications.