天使与魔鬼的结合体——奥哈拉·斯嘉丽双重性格解析

A Combination of Angel and Demon

发表于1936年的美国现实主义长篇小说《飘》(《Gone With The Wind》),以一个南方种植园主的长女奥哈拉.斯嘉丽在新旧时代交替中的生活遭遇和感情纠葛为主线,着力塑造了一位由种植园主转变为新兴资产阶级实业家的天真与叛逆兼具、善良与自私共存、坚强与贪婪同在的"乱世佳人"形象。正是因为小说成功地塑造了一个矛盾的、难以调和的鲜活的艺术形象,突出地表现了斯嘉丽的双重性格特征——既有天使的品质又有魔鬼的灵魂,是天使与魔鬼的结合体,因而在世界文学史上具有独特的地位和美学价值。

Published in 1936,American realism novel ＂Gone With The Wind＂,which takes the life experience and emotion entanglement of Scarleft-the elder daughter of a southern plantation owners alternating between old and new era as the main line,focus on shaping an image from plantation owners into the emerging bourgeois industrialist,with innocence and revolt,kindness and selfish coexistence,both strong and greed.It is because the novel successfully created a conflict,difficult to reconcile and the vivid art image,highlight performance the scarlett＇s dual personality,which is the soul of both the quality of the angel and the devil,and is a combination of angels and demons,and therefore has a unique status in the history of world literature and aesthetic value.