期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中日影视作品中谚语使用情况比较研究——以中日8部电视剧为例
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文以20世纪90年代中国、日本各4部电视剧和2000年之后中国、日本各4部电视剧中出现的谚语作为研究对象,统计出中日两国在20世纪90年代和2000年之后电视剧中谚语出现数量和使用的频率,分别分析两国近20年间谚语使用情况的变化,对比两国谚语使用情况异同,提出如何普及和传承谚语的几点建议。
作者
冯明舒
机构地区
天津外国语大学
出处
《文教资料》
2013年第1期15-17,共3页
关键词
中日谚语
比较
使用情况
变化发展
分类号
H136 [语言文字—汉语]
H36 [语言文字—日语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
17
参考文献
9
共引文献
30
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
9
1
谷沢永一.日本の知患を知る故事谚[M].讲谈社,1999.
2
金丸邦三.日中ことわさ辞典[M].同学社,2000.
3
时田昌瑞.谚の知惠[M].岩波新书,2002.
4
马心丹,李梨.
日语谚语的探析[J]
.日语学习与研究,2002(3):34-40.
被引量:5
5
李锋传.
从日语谚语看日本人的国民性格[J]
.日语学习与研究,2006(2):52-56.
被引量:20
6
徐芳芳.从谚语中解读日本传统的亲子关系[J].东北师范大学学报,2006.
7
颜晓敏.从文化的视角探讨谚语翻译策略[J].上海外国语大学学报,2007.
8
张艳萍,徐璐.
论日语谚语中的中国文化因素[J]
.外语教学,2007,28(2):39-42.
被引量:6
9
孙颖.
日语谚语的民族性[J]
.外语学刊,2009(4):55-58.
被引量:11
二级参考文献
17
1
张秀华.
日本文化中的猫情结及其文化折射[J]
.解放军外国语学院学报,2004,27(4):98-101.
被引量:8
2
姚小平.
洪堡特的语言研究道路[J]
.外国语,1991,14(1):67-73.
被引量:3
3
姚灯镇.
从日语谚语看日本人的传统婚恋观[J]
.日语学习与研究,2000(2):26-31.
被引量:9
4
饭田秀夫等.名古屋大学语言文化论集第三卷[J].名古屋:名古屋大学,1982.
5
吉村正和等.名古屋大学语言文化论集第五卷[J].名古屋:名古屋大.学,1986.
6
山下秀雄.日本的语言与心[M].东京:讲谈社,2003.
7
儿玉德美等.立命馆语言文化研究第七卷[J].京都:立命馆大学,1996.
8
前田富祺等.国文学9月号第41卷[J].东京:学灯社,1996.
9
王勇.日本文化[M].北京:高等教育出版社,2001.
10
臼田甚五郎.谚语词典[Z].东京:日东书院,1993.
共引文献
30
1
叶磊,林锦.
汉日谚语的对比分析[J]
.汉字文化,2021(1):187-189.
被引量:1
2
杨璐.
从谚语看日本人的岛国根性[J]
.广东经济,2017,0(10X):266-267.
3
詹桂芬.
日语“虫谚”及其文化特性探讨[J]
.徐州工程学院学报(社会科学版),2011,26(6):40-42.
4
黄桂峰.
从日谚看海洋文化的特点[J]
.开封教育学院学报,2013,33(7):255-256.
被引量:1
5
陈宝英.
浅析日语里固有谚语的翻译策略[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2013(10):49-50.
被引量:1
6
王校伟.
中日谚语对比对跨文化交际能力培养的启示[J]
.南昌教育学院学报,2012,27(6):167-168.
7
姜丽.
从跨文化角度看日语谚语翻译[J]
.吉首大学学报(社会科学版),2009,30(2):152-155.
被引量:4
8
牟海涛.
日语谚语中词汇表达的倾向——从文化的视角分析[J]
.科教文汇,2010(31):133-133.
被引量:1
9
张一雯.
日汉谚语翻译中不可忽视的海洋文化[J]
.学理论,2011(2):204-205.
被引量:3
10
张建立.
中国的日本国民性研究现状与课题[J]
.日本学刊,2011(1):132-146.
被引量:6
1
邱兵.
中国彩电突围平板时代[J]
.经营管理者,2005(12):16-17.
2
刘垠.
新媒体环境下电视新闻的发展探析[J]
.西部广播电视,2015,36(23):26-27.
被引量:2
3
刘淙.
移动通信发展趋势与若干关键技术[J]
.智富时代,2015,0(11X):232-232.
4
刘晓,黄勤.
如何加强局域网络信息安全的建设[J]
.计算机光盘软件与应用,2010(2):39-39.
5
FannyMlinarsky AzimuthSystems.
蜂窝网还是WiFi网?[J]
.电子设计技术 EDN CHINA,2005,12(6).
6
李晓春.
贵州:西部的务实高清![J]
.世界广播电视,2011,25(6):50-52.
7
张燕.
“猫”在中日谚语中的文化内涵之比较[J]
.连云港职业技术学院学报,2011,24(1):78-79.
被引量:10
8
掌中“怪物” 6款“怪物”手机秀[J]
.数字生活,2004(6):9-18.
9
刘国强.
微信在图书馆移动服务中的应用与研究[J]
.信息技术与信息化,2014(5):239-240.
被引量:4
10
雷电声光测天谚语[J]
.北方园艺,2010(16):79-79.
文教资料
2013年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部