期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
探析中国文学出版传播模式转向——以莫言热为视角
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着莫言荣获2012年诺贝尔文学奖,莫言热随之掀起,而在莫言热的背后,也透露出中国文学出版尤其是严肃文学和纯文学面临的尴尬现状。中国文学出版要走出困境,走向世界,需要出版社转变出版模式,在翻译上下工夫,培养熟知国内外市场的整合人才,需要读者与作者、政府与民间。
作者
李直飞
机构地区
四川大学文学与新闻学院
出处
《中国出版》
CSSCI
北大核心
2013年第4期9-12,共4页
China Publishing Journal
关键词
莫言热
文学出版选书
翻译
合力
分类号
G239.2 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
9
共引文献
5
同被引文献
43
引证文献
2
二级引证文献
12
参考文献
9
1
罗成讳.“莫言热”应是回归全民阅读的新起点[N].中国日报,2012-10-14.
2
赵春燕.莫言热引发版权纠纷精典博维指“大部分电子出版侵权”[N].每日经济新闻,2012-10-16.
3
王洪武.
十年来文学类图书出版的繁荣与困惑[J]
.编辑之友,2010(7):24-27.
被引量:4
4
周利荣.
纯文学期刊:市场化中的尴尬[J]
.中国出版,2006(2):31-33.
被引量:3
5
“国民阅读成热点专家澄清数据”,央视《新闻直播问》[Z],20I2-12-12.
6
赵颖、杨春雪、游潇.“莫言热”引发“冷思考”:中国文学期待融入世界.新华网[OL],2012-10-14.
7
曲畅.莫言获诺贝尔奖后首次在京亮相.中国青年网[OL],2012-10-19.
8
刘莎莎.英言获奖折射我国文学翻译暗淡现状[N].深圳特区报,2012-10-15.
9
马燕.中外出版人图博会上纵论文学出版现状[N].北京青年报,2007-09-03.
共引文献
5
1
白冰,孙洋洋.
21世纪初康巴藏族地区民族图书出版状况分析[J]
.民族学刊,2012,3(6):70-74.
2
罗执廷.
文学选刊与当代小说的发展[J]
.文艺争鸣,2009(12):98-105.
被引量:1
3
罗执廷.
论文学选刊对当代小说生产的影响[J]
.武陵学刊,2013,38(2):108-112.
4
杨毅.
繁荣·隐忧·对策——对当下少儿读物出版的现状分析[J]
.黔南民族师范学院学报,2014,34(6):74-77.
5
杨毅.
新世纪(2001—2010年)我国社科类图书出版状况解读[J]
.湖北文理学院学报,2015,36(3):76-82.
被引量:1
同被引文献
43
1
马琳.
“交流的无奈”——中国文学走向世界的传播困境与突围[J]
.社会科学辑刊,2007(5):224-228.
被引量:8
2
徐珺.
21世纪全球化语境中的汉文化经典外译策略探索[J]
.外语教学,2009,30(2):88-95.
被引量:35
3
胡安江.
中国文学“走出去”之译者模式及翻译策略研究—─以美国汉学家葛浩文为例[J]
.中国翻译,2010,31(6):10-16.
被引量:318
4
邵璐.
莫言小说英译研究[J]
.中国比较文学,2011(1):45-56.
被引量:71
5
张威.
中译外调查与分析——提高中国文化对外传播效果的一项基础性工作[J]
.中国文化研究,2011(3):195-201.
被引量:18
6
吕敏宏.
中国现当代小说在英语世界传播的背景、现状及译介模式[J]
.小说评论,2011(5):4-12.
被引量:68
7
吴赟,顾忆青.
困境与出路:中国当代文学译介探讨[J]
.中国外语,2012,9(5):90-95.
被引量:45
8
胡安江,胡晨飞.
再论中国文学“走出去”之译者模式及翻译策略——以寒山诗在英语世界的传播为例[J]
.外语教学理论与实践,2012(4):55-61.
被引量:90
9
谢稚.
从莫言获诺贝尔文学奖看中国文化的海外传播[J]
.理论月刊,2012(12):53-56.
被引量:10
10
王志勤,谢天振.
中国文学文化走出去:问题与反思[J]
.学术月刊,2013,45(2):21-27.
被引量:99
引证文献
2
1
李琴,王和平.
国内翻译与中国文学走出去研究:现状与展望——一项基于CSSCI源刊的共词可视化分析(2007~2016)[J]
.解放军外国语学院学报,2018,41(1):134-141.
被引量:11
2
王启伟.
赞助人体系下莫言作品海外传播再思考——从文学的生产与流通谈起[J]
.出版发行研究,2018,0(7):76-80.
被引量:1
二级引证文献
12
1
徐珺,金洁.
我国景观翻译现状之可视化分析及其对外宣与城市形象构建的启示[J]
.商务外语研究,2019,0(2):61-67.
2
冯克明.
浅论英汉翻译教学中的非常规思维能力培养[J]
.上海翻译,2018(4):68-70.
被引量:3
3
余承法,万光荣.
学术参译研究——以钱钟书《谈艺录》为例[J]
.解放军外国语学院学报,2018,41(4):11-15.
4
陈元飞.
变译理论批判与反思[J]
.解放军外国语学院学报,2018,41(4):21-24.
被引量:7
5
董丽丽.
“一带一路”视角下中华茶典籍翻译的跨文化交际作用研究[J]
.福建茶叶,2018,40(12):315-315.
6
郑灵芝.
英汉翻译教学中的非常规思维能力培养策略[J]
.高教学刊,2019,5(4):115-117.
被引量:2
7
王皓.
基于英汉翻译教学中的非常规思维能力培养探究[J]
.智库时代,2019(17):161-162.
8
陈小慰.
中国文学翻译“走出去”:修辞形势及因应之策[J]
.解放军外国语学院学报,2019,42(5):101-108.
被引量:11
9
张丹丹.
中国文学外译:困境与出路[J]
.西安外国语大学学报,2020,28(1):103-108.
被引量:11
10
赵继荣.
中国儿童文学“走出去”:对外译介现状分析[J]
.广东外语外贸大学学报,2020,31(2):128-138.
被引量:12
1
徐刘靖.
谁能为Open Access做贡献?[J]
.数字图书馆论坛,2005(2):31-34.
被引量:1
2
郭艳秋.
出版传播基本模式与网络出版[J]
.中州学刊,2007(4):256-258.
被引量:2
3
武小菲.
短式出版——数字化背景下的出版传播模式解析[J]
.出版发行研究,2015(6):57-60.
4
武小菲.
书籍众筹:问题与对策——基于构建以出版社为主导的书籍众筹出版传播模式的思考[J]
.编辑之友,2014(9):10-12.
被引量:7
5
邢宝山,张祥合.
网络环境下学术期刊的出版与传播[J]
.情报科学,2011,29(8):1273-1276.
被引量:7
6
付丽萍.
期刊数字化发展对高校学报的影响及应对策略[J]
.黄冈师范学院学报,2015,35(1):123-124.
被引量:1
7
张鹏.
浅议调查性新闻的尴尬现状——以新闻专业主义为视角[J]
.戏剧之家,2014(18):127-127.
8
李新祥,徐琴.
传播学视野中的出版研究述评[J]
.北京印刷学院学报,2006,14(5):31-34.
被引量:1
9
陈晓萍.
如何让诺奖作家成为畅销作家?[J]
.中国新闻周刊,2010(42):68-69.
10
董梅香.
高校图书馆外文书库的尴尬现状及发展出路[J]
.情报探索,2009(3):123-125.
被引量:10
中国出版
2013年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部