词串之于语言流利性研究——以《老友记》为例

下载PDF

导出

摘要词串作为能够实现语法、语篇和语用功能的意义和形式上的最小的单位，在提高人们语言输出的流利性起到了非常重要的作用。本文根据Moon，Biber和Nattinger的观点对《老友记》中词串“you know what”的功能进行了分类并对其在不同形式中的各种功能作了较为详尽的分析。

作者王正鑫原苏荣

机构地区上海师范大学外国语学院

出处《文教资料》 2013年第5期27-28,54,共3页

基金上海师范大学大文科研究生学术新人培育项目(编号:B-7063-12-001127)

关键词《老友记》词串 YOU knowwhat 功能

参考文献5

1Biber,D Johansson, S.Leech,G.Conrad,S.&Finegan,F.Longman Grammar of Spoken and Written English [M].Lon-don:Person Education Limited, 1999.
2Hakuta, K.Prefabricated Patterns and the Emergenceof Structure in Second Language Acquisition [J].LanguageLearning, 1974(24).
3Moon,R.Fixed Expressions and Idioms in English:ACorpus-Based Approach[M].Oxford:Charendon Press, 1998.
4Nattinger, J.R.&Decarrico, J.S.Lexical Phrase andLanguage Teaching[M].Oxford:Oxford University Press, 1992.
5蒲建忠.英语词汇教学中的类连接、搭配及词块[J].外语教学与研究,2002,(6).

1牛锐.诗词中的“梦里”情怀[J].读写月报（初中版）,2016,0(3):34-35.
2单词串串烧[J].天天爱学习（一年级）,2009(10).
3郑伯农,李文朝,张岳琦,周笃文,赵京战,钟振振,刘麒子,李树喜,杨逸明,张桂兴,易行,林峰,沈华维,邵蕙兰,李葆国,宋彩霞,何鹤,林峰,徐红,邓世广,荀德麟,杨文才,奚晓琳,布凤华,占骁勇,李青葆,舒贵生,陆广浦,楼立剑,赵钲.诗家采风[J].中华诗词,2011(9):10-10.
4邱杰颖.中国政府报告与美国国情咨文词串对比研究[J].新乡学院学报（社会科学版）,2012,26(3):107-109. 被引量：2
5冬暖夏凉.冬天行走在爱的词卷上[J].音乐世界,2003(2):48-49.
6李人凤.妙联二则[J].阅读与写作,2000(5):33-33.
7张雅涵.借你的,我还你[J].跨世纪（时文博览）,2007,0(3):41-41.
8know：知道[J].海峡儿童（读写）（3-6年级）,2011(3):61-61.
9Liu Shicong Gao Wei.After the Moon[J].中国翻译,2008,29(5):85-86.
10同是天涯沦落人，挚爱缱绻入画帧[J].海外英语,2012(2):50-51.

文教资料

2013年第5期

内容加载中请稍等...