针刺治疗慢性疲劳综合征45例临床观察

Clinical Observation of 45 Cases of Chronic Fatigue Syndrome Treated with Acupuncture

目的:观察针刺治疗慢性疲劳综合征的临床疗效。方法:对45例慢性疲劳综合征患者进行针刺治疗4 w后进行疲劳症状积分的评定。结果:采用针刺治疗后患者疲劳症状积分明显减少,总有效率达93.3%。结论:针刺治疗能显著减轻慢性疲劳综合征患者的临床症状,是治疗慢性疲劳综合征的有效方法。

Objective：To observe the clinical effecacy of Chinese acupuncture treatment on the chronic fatigue syndrome.Methods：Chinese acupuncture treatment was used for 4 weeks to treat 45 patients with the chronic fatigue syndrome and then their fatigue symptom degrees were assessed.Results：The patients＇ fatigue degrees were significantly decreased,with a total effectiveness rate of 93.3 %.Conclusion：Chinese acupuncture treatment can obviously relieve clinical symptoms of patients with the chronic fatigue syndrome and this kind of treatment is an effective method of treating this kind of syndrome.