摘要
Clinical application of acupuncture at a single point to treatment of painful heels was introduced by 5 proved cases of acupuncture at distal single point for treatment of painful heels. Acupuncture at distal single point, such as Fēngchí （风池 GB 20）, Xiàguān （下关 ST 7）, Jiānqí （肩奇）, Hòuxī （后溪 SI 3）, Zúgēn （足跟）, etc., in combination with movement of heels can rapidly and effectively alleviate pain and restore the function. Results indicated that single needling a distal point is beneficial to the freely flow of qi and blood in meridians and the manipulation promotes conduction of the needling sensation, and local movement was combined, bringing the point into the best function. This method is not only convenient, easy to manipulate, but also safe and practical, and has obvious effects, so it is worthy to be popularized.
通过针刺远端单穴治疗足跟痛的5个验案,介绍一穴单用治疗足跟痛的临床应用。采取单刺风池、下关、肩奇、后溪、足跟等远端一穴,配合足跟部运动,能够迅速有效地缓解疼痛,促使功能恢复。结果表明单刺远端穴位有利于经脉运行通畅,施行手法促使针感传导,配合局部运动以发挥穴位的最佳功效,不但方法简便,操作容易,而且效果显著,实用安全,值得推广应用。
