温针灸加电针治疗腰椎间盘突出症术后腰腿疼痛46例(英文)

Forty-six cases of postoperative pain in the waist and leg of lumbar disc herniation treated by warming needle moxibustion and electroacupuncture

目的:探讨温针灸加电针治疗腰椎间盘突出症术后腰腿疼痛的疗效。方法:46例腰椎间盘突出症术后腰腿疼痛患者在腰突穴行温针灸,腰眼、秩边、环跳、委中、阳陵泉等穴常规针刺,椎间盘突出的同节段腰突穴及秩边和阳陵泉穴配合电针治疗,每日治疗1次,10次为一疗程,2个疗程后评价治疗效果。结果:治愈31例,占67.4%;好转14例,占30.4%;无效1例,占2.2%。总有效率为97.8%。结论:温针灸加电针对治疗腰突症术后腰腿疼痛有显著疗效。

Objective To explore therapeutic efficacy of warming needle moxibustion and electroacupuncture for postoperative pain in the waist and leg of lumbar disc herniation. Methods Forty-six cases were treated with warming needle moxibustion at Yaotu （腰突, extra point, the same segment of injured disc herniation）, regular acupuncture at Yaoyan （腰眼 EX-B 7）, Zhibian （秩边BL 54）, Huantiao （环跳 GB 30）, Weizhong （委中BL 40）, Yanglingquan （阳陵泉 GB 34） and electroacupuncture at Yaoto （腰突）, Zhibian （秩边 BL 54）, Yanglingquan （阳陵泉 GB 34）. The treatment was given once a day, 10 treatments made up one session, and the therapeutic effect was assessed after 2 sessions of treatment. Results After the treatment, 31 cases （67.4%） were cured, 14 cases （30.4%） were effective and i case （2.2%） was failed. The total effective rate was 97.8%. Conclusion The warming needle moxibustion combined with electroacupuncture has obvious therapeutic effect on postoperative pain in the waist and leg of lumbar disc herniation.