针灸配合推拿治疗腰椎间盘突出症的临床观察

Clinical Observation of the effect of Acupuncture Combined with Tuina therapy for 56 cases of lumbar disc herniation

目的:观察针灸配合推拿治疗腰椎间盘突出症疗效。方法:将收集的112例患者随机分为治疗组和对照组各56例,分别给予针灸配合推拿治疗和单纯推拿治疗,疗程均为2周。治疗前后分别对所有患者进行一次记录病情评分。并将所得数据进行统计学分析。结果:治疗组痊愈28例(50%)、显效21例(37.5%)、有效5例(8.9%)、无效2例(3.6%),总有效率为96.4%;对照组痊愈14例(22%)、显效24例(42.9%)、有效11例(19.6%)、无效7例(12.5%),总有效率为87.5%,2组总有效率比较,有统计学意义(P<0.01)。结论:针灸配合推拿治疗腰椎间盘突出症较单纯推拿治疗疗效显著,且安全有效,值得临床推广。

Objective： To observe acupuncture combined with massage for treatment of lumbar disc herniation. Methods ： Will collect 112 patients were randomly divided into a treatment group and the control group, 56 cases in each, were treated with acupuncture and massage therapy and simple massage therapy, treatment lasted 2 weeks. Once recording condition score before and after treatment in all patients. And the resulting data were statistically analyzed . Results： the results of the treatment group cured 28 cases （ 50% ） were cured, 21 cases （37.5%）, 5 cases （8.9%）, 2 cases （3.6%）, the total effective rate was 96.4%; control group, 28 patients （50%） were cured, effective in 21 cases （37.5%） , effective in 5 cases （8.9%） , 2 cases （3.6%） , with a total effective rate of 87. 5 % , total effective rate compared very significant difference （ P 〈 0. 01 ）. Conclusion：Acupuncture and massage therapy significant than a simple massage treatment of lumbar disc herniation, and safe and effective, worthy of promotion.