《史司马第三孙墓志》等三通墓志释文校正

To Correct the Interpretation of The Epitaph to Third Sun of Sima-Shifrom Three New Materials

《中原文物》2011年第1期集中刊出唐《史司马第三孙墓志》、隋《刘度墓志》、隋《张须陀墓志》,为历史、语言文字、书法等的研究提供了新的第一手材料,但志文释读存在脱、衍、误等诸多错误,有必要对照墓志拓本予以校正,以利该项材料科学使用。

＂Central Plains Heritage＇of 2011 Phase I focuses three on published new materials,such as The Epitaph to Third Sun of Sima-Shi in Tang Dynasty, Liu Du＇s Epitaph and Xu Tuo-Zhang＇s Epitaph in Sui Dynasty, it should be full）, affirmed. However, there are off Zhiwen Interpretation, includeing Missing Yan, misusing and many other errors lhat affect the further use of documentary materials. We combined with the rubbings of Epitaphs to correct these errors.