容易望文生义的英语句子

众所周知，英汉两种语言分别属于截然不同的语系：印欧语系和汉藏语系。两者之间不仅句子结构千差万别而且由于中西文化及思维习惯不同，词语表达方式也各异。因此，在日常教学过程中，教师有必要特别关注那些容易望文生义的英语句子，以帮助学生正确理解句意，切实提高语言运用的能力。