论刑事附带民事诉讼

On Civil Suit Collateral to Criminal Proceedings

刑事附带民事诉论萌芽于原始社会末期 ,形成于奴隶社会。由于历史阶段不同 ,各国制度不一样 ,各国的法律规定也不相同。我国刑法、刑事诉讼法对此都进行了规范 ,但其赔偿范围均限于“物质损失”范围。众所周知 ,某一行为对受害人的损害除了可能造成物质损失外 ,精神损害也可能发生。因此 ,笔者就精神损害赔偿的基础、原则、数额进行探讨 ,希望引起各方面的重视 ,共商良策 。

Civil suit collateral to criminal proceedings germinated in the late primitive society and became common practice during the slave society. There are different stipulations about it in different societies, different social systems and different countries.In China, it has been stipulated in the criminal law and in the criminal suit law, but the compensation is only limited to physical damages. As everybody knows, besides physical damages, an action may also cause moral damages. In this paper, we discuss the bases, principles and amount of compensation for moral damages. We hope this may draw attention from other scholars and lead to more discussions so as to improve China′s legislation.