马克思主义财富观与“藏富于民”

The View of Wealth of Marxism and "Wealth Hidden abound People"

现代社会中,无论是资本主义国家还是社会主义国家,其财富积累远没有达到马克思所设想的程度———社会财富按需分配。现代国家应该如何处理政府权力与财富分配之间的问题,经济学界存在"国富"与"民富"的争论。"藏富于民"是经济发展的必然要求,也是国家全面发展的保障。因此,国家在处理政府权力与财富分配的关系时,应坚持"藏富于民"的经济思想。

In modem society, whether the capitalist countries or their socialist countries, the number of its wealth never reaches the extent that Marx has imagined as ＂wealth distribution according to needs＂, so how to deal with the relationship between government power and the distribution of wealth in modem countries raises arguments about ＂rich country＂ or ＂rich people＂ in economics. The view of ＂wealth hidden abound people＂ in modem countries is the inevitable requirement of economic development, and it is also the guard of comprehensive economic development. Therefore, when a country deals with the relationship between government power and the distribution of wealth, it should insist the economic thought of ＂wealth hidden abound people＂.