当代女性主义理论和行动:六个全球性问题

Contemporary Feminist Theory and Activism: Six Global Issues

21世纪女性主义者将面对许多与上个世纪全然不同的理论问题。这对女性主义理论家们构成了挑战,需要她们进行深入地反思、在全球化语境下,谁已经被解放了;这到底意味着什么;什么和谁被牺牲了;我们在哪儿失败了,又打败了谁;谁被包括在这个"我们"中;还应该再做点什么。现实状况意味着人们在观念上仍然存在着束缚,并与信息技术革命一道使问题变得格外复杂。女性主义理论不仅仅涉及女性本身,还为人们应对当前许多全球性问题提供了一个独特的视角。

Feminists will face a lot of theoretical questions in 21st century which are quite different from those in 20th century.These challenges need their reflections deeply.Under the context of globalization,who had been liberated？ What exactly has this meant？ What and who had been sacrificed？ Where and who had ＂we＂ failed？ Who was included in this ＂we＂？ What remains to be done,if anything？ The reality means some restricts on people′s mind.It makes questions difficult and complicated while they mingle with communication revolution,especially,internet.Feminism is not only related to women themselves,but also provides a special point of view for us to deal with the present global problems.