汉文佛经中的随函音义

翻开汉文大藏经和零散的佛经卷子，我们常常发现在佛经卷末或函末，问或附载有一行或数行对该卷（函）佛经中的字词进行注旨、辨字、校勘、释义的音义条日，以辅助读者更好地阅读和理解佛经。这些附着于佛经卷末或函末的零散音义，虽然不像《玄应音义》、《慧琳音义》、《可洪音义》等佛经音义专书一样，为历代佛经目录所记载，但广泛存在于写本、刻本佛经之中，在佛经的日常使用和流传过程中发挥了极为重要的作用。