加强和创新社会管理中党的政治优势和我国的制度优势

The Party's Political Advantage and National Institutional Advantage in Strengthening and Innovating Social Management

在探索加强和创新社会管理的过程中,需要充分发挥党的群众路线优势、组织优势和我国的基层群众自治制度优势。发挥党的群众路线优势,切实树立"以人为本、服务为先"的社会服务管理理念思路。发挥党的组织优势,形成和完善"党委领导、政府负责、社会协同、公众参与、法制保障"的社会管理体制。发挥我国的基层群众自治制度优势,最大限度地促进具有地域差别的社会管理方法创新。

We need to take advantage of the party＇s mass line , organizational strengths and the national grassroots autonomous institutional strengths. By taking advantage of the party＇s mass line , we can establish the ideas of ＂ people-oriented , service first ＂ . By taking advantage of the party＇s organizational strengths , we can format the social management system about ＂ party leadership , government responsibility , public participation , and legal protection ＂ . By taking advantage of the autonomous institutional strengths , we can do our best to promote social management innovation.