土木工程英语汉译中语义特点及其翻译策略的探讨

以传递信息为主要目的的土木工程英语,其语义特点是专业性强,逻辑严密,句式整齐少变化。本文主要从其语义特点的角度探讨了为满足目标读者的阅读期待,译者可以采用直译传递、实现语义对等和使用工具查询等策略达到翻译目的。