“增长型衰退”与出口商品结构——关于外贸出口问题的若干思考

“Growth with recession”and Export Commodities Structure ——Some thinking about the export trade in China

本文分析了中国近 5年来外贸出口增长速度及外贸出口效益的变化趋势 ,并用“增长型衰退”对其加以表述 ;一个国家的外贸出口难于做到线型增长 ,但中国的外贸出口增长速度下滑 ,却跟外贸出口的外延增长方式以及出口商品结构变化缓慢有关。通过创新以提升出口商品结构 。

The author of this article uses the term of “growth with recession” to describe fhe development tendency of the growth rate and benefit of China's export trade in the recent years. Although none of countries could keep its export trade growth in a Linear way, there is a causal relation between the slowdown of the export growth rate and the quantitative extension of the export growth as well as the slow changing in export commodities structure in China. Therefore, in order to have a sustainable growth in export trade, there is only one way to go for China by changing the export commodities structure through constantly innovation in the furure.