文艺批评不可缺少历史的批评

LITERARY AND ART CRITICISM NEEDS HISTORICAL CRITICISM

文艺批评的历史方面是不可缺少的。中国当代文艺批评界忽视文艺批评的历史方面恐怕是中国当代文艺批评难以企及19世纪俄国伟大文艺批评家的精神境界的重要原因。那种忽视文艺批评的历史方面的倾向是中国当代文艺批评家世界观的矛盾所造成的。有些文艺批评家的世界观的矛盾则是中国当代历史碎片化的产物。

History is indispensable to literary and art criticism.The main reason why Chinese contemporary literary and art criticism is not as good as that of Russian of 19th century is that history is neglected by the circle of Chinese contemporary literary and art criticism,which is caused by the contradiction of world outlook of literary and art critics.Some contradictions are the products of Chinese contemporary historical fragmentation.