人民币国际化与拉美作为对象区域的考察

On RMB Internationalization and Latin America as a Target Region

货币国际化的理论研究较多集中在货币供给方,国际货币供给的实现条件与机制是研究的重点。但在国际经济领域,货币是由市场上所有国家公共和私人代理人的决策和行动决定的。由于货币竞争格局的变化,交易网络的扩大,货币需求方与经贸伙伴之间的关系日趋复杂,针对特定地理区域的货币需求维度的研究亟待充实。中国与拉美国家的经贸往来在近十年中实现了跨越式发展。从国际货币寡占市场结构出发,以拉美地区作为人民币国际化对象区域,作者认为,人民币在拉美地区流通域的扩展不仅面临着自身竞争力的约束,从需求角度更受到拉美地区宏观经济增长、通货膨胀、汇率政策及政府治理等因素的影响。综合目前人民币的影响力与拉美地区国家的发展状况,人民币实现货币替代的可能性并不强。在人民币国际化的起步阶段,中拉金融合作是扩大人民币在拉美影响力的有效途径。增强与拉美地区贸易投资联系,在拉美扩大人民币交易网络等都将促进人民币在拉美地区的国际化。当然,中国经济的持续发展与人民币自身的稳定性是其中最根本的因素。

The vast majority of research on currency internationalization focuses on the currency supplier rather than the demander.Recent decades have witnessed a greatleap-forward development of economic relations between China and Latin America.A-gainst the backdrop of international currency competition,the geographic expansion of RMB circulation in Latin American region is influenced at least by macro economic growth,inflation,exchange rate policy and governance.At the initial stage of RMB internationalization,financial cooperation would be an effective approach to enhance RMB's presence in Latin America.The case of Latin America could be beneficial for the study of RMB internationalization,especially in terms of the choice of geographical region.