朝语、汉语“中指义”表达方式之对比

下载PDF

导出

摘要 "中指"是客观世界中普遍存在的指示现象。朝鲜语中存在表达"中指义"的专属指示词。通过分析朝鲜语中指义表达方式的特点,可总结出中指义的本质特征是:参照物是二元的,不仅立足于说话者,同时从空间和心理两个维度上都考虑到了听话者,认可听话者的存在。在汉语中,通过"远指"指示词与第二人称代词相结合的手段来表达中指义。

作者金顺女池花

机构地区延边大学朝鲜-韩国学学院延边大学外国语学院

出处《东疆学刊》 CSSCI 北大核心 2013年第2期42-45,共4页 Dongjiang Journal

基金韩国韩国学中央研究院项目:AKS-2009-MB-2001

关键词中指义朝汉对比表达方式

分类号 H136.219.3 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1崔允甲,李世龙.《朝鲜语言学辞典》,延吉.延边人民出版社,1984年.
2赵世开.《英汉人称代词对比研究》,载《英汉语言文化对比研究》,上海.上海外语教育出版社,1996年.

1金有景.苏州方言的方位指示词[J].中国语文,1962(4):188-188. 被引量：3
2李伟.阳泉话的指示代词[J].现代语文（下旬．语言研究）,2008(12):107-109.
3元元.汉朝语第二人称代词的对比和使用[J].汉语学习,1980(6):10-17. 被引量：3
4董青.母语对日语学习的影响——以汉、朝语为母语的日语学习者为例[J].神州,2012(29):155-155.
5姜静.高职英语教学中的文化导入[J].内蒙古民族大学学报（社会科学版）,2008,34(3):110-112.
6张明华,朴顺玉.英语、汉语、朝鲜语、日语主语的对比[J].延边大学学报（社会科学版）,2002,35(2):97-100.
7郭凤青.论不同意识形态对译者主体性及翻译策略之操纵[J].牡丹江大学学报,2010,19(1):85-87. 被引量：2
8罗祎琳.从认知语言学“图形-背景”角度探析存现句[J].青春岁月,2014,0(21):64-65.
9石云孙.说“那个”[J].当代修辞学,1989(5):45-45. 被引量：1
10邱建农.“源于”“缘于”辨析[J].中学语文教学参考,2016,0(5):42-42.

东疆学刊

2013年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

朝语、汉语“中指义”表达方式之对比

参考文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史