浅议碳关税及其对中国工业化进程的影响

Discussion on Carbon Tariff and Its Effects on Chinese Industrialization Process

通过对碳关税的提出背景、政策意图的研究,对碳关税的实质及国际影响进行了分析,并且对碳关税对中国工业化道路的选择,以及对中国工业化进程的影响进行了分析。提出碳关税的实质是对本国产业竞争力以及为巩固和加强国际政治话语权而实施的新型贸易保护手段。碳关税政策将对中国的对外贸易以及整体工业化进程产生深远的影响,迫使中国继续加快实施经济增长方式的转变,创新适应目前复杂国际背景的新型工业化道路。

This article analyzes the essence and international influence of carbon tariff, through the research on the background and policy intent of carbon tariff. The article also analyses the choice of Chinese industrialization and its effects from carbon tariff. Consequently, the article put forward that the essence of carbon tariff is a kind of new trading protection to maintain the competitive industry and enforce international political speech right of western countries. And the carbon tariff would have a profound impact on China＇s foreign trade, as well as the overall industrialization process, forcing China to accelerate the implementation of the transformation of the mode of economic growth, and create a new industrialization road to adapt to the complicated international background.