乡村视野的城市音乐

Urban Music in the Rural Perspectives

城市虽然独立并代表乡村而存在,但是它总是与乡村互联互动。"城市音乐"不仅在城市也在乡村,如同"乡村音乐"不仅在乡村也在城市一样,但二者都在互为他者的参照中变异。从某种意义上说,城市杀死了大地,绑架了乡村。而乡村则一方面迎合城市的乡村想象,将本土传统音乐做成旅游产品,成就了城市的殖民;另一方面乡村延伸着古老的传统,在为自己举行的仪式中,在自娱自乐中,向内发出声响,注释着"概念-行为-音声"的学理,与城市抗衡,同时成为城市音乐中"原生态"类型的供应者。

Independent from and opposite to countryside as it is,city links to and interacts with the latter. 'Urban music' exists both in city and countryside,and the vice versa.However, the two vary themselves respectively in mutual reference to the Other.