中国英语的发展及其对教学的影响

The Development of China English and its Influence on English Teaching

英语与中国文化的结合形成了具有中国特色的英语变体,中国英语的产生和发展有其内在要求和必然性。中国英语的发展对在本土环境进行的英语教学提出了新的要求。基于对学生的相关调查研究,本文就如何提高学生用英语表达中国事物的能力及提高跨文化交际效果提出了一些建议。

The combination of English language and local culture results in the nativization of English, thus China English comes into being. The development of China English sets new requirements on English teaching which is carried out in this particular Chinese context. Based on the findings from the empirical study, some implications have been made on how to improve students＇ abilities in expressing Chinese things and achieve successful intercultural communication.