“度”与“渡”辨略

“度”与“渡”是古今字，先有“度”，后有“渡”。在“渡”之前，凡是表示“过”的意思，一概用“度”；“渡”出现后，“度”的任务有所分化，其中“济”即渡水这一义项，由“渡”承担。但在实际使用中，分工并不严密，“度”仍可用渡水，如：犹度江河亡维楫（《汉书·贾谊传》）；“渡”则不限于渡水，如：淮阴已受命东，未渡平原（《史记·高祖本纪》）。