传统与现代的结合——综论当代港台武侠小说创作背景

The Combination of Tradition and Modernity——On the Creation Background of the Contemporary Knight-errant Novel in Hong Kong and Taiwan

港台武侠经历了一个高度发展、繁荣的过程,至今影响深远,其创作背景既有中国人源远流长的侠文化传统,又有民国现代武侠小说的创作实践和港台社会的独特环境,正是传统与现代的有机结合造就了港台武侠小说的奇迹发展。

Knight - errant novels of Hong Kong and Taiwan experienced a high and prosperous development process, thus having a far - reaching influence. Its creation background includes the long history of Chinese knight - errant culture tradition, the knight - errant novel writing practice in the Republic of China and the unique social environment of Hong Kong and Taiwan. It is the dynamic integration of tradition and modernity that worked the mir- acle of the knight - errant novel of in Hong Kong and Taiwan.