赛珍珠《同胞》的社会性别解读

An Interpretation of the Social Gender in Pearl S. Buck's Kinsfolk

考察《同胞》中的性别建构特征,对作品中主人公的男性化或女性化等性别倾向的审视,能够发掘出在异质文化作用下的社会性别的异质性以及它与主流文化之间的共生和对抗关系,从而更深入地了解赛珍珠在面对中美两种文化差异的矛盾时所揭示的斗争策略以及她对两种文化之间差异的反思。

This paper approaches the gender construction features in Pearl S.Buck＇s Kinsfolk,examining the virilization and feminization of the main characters,which can reveal the foreignization of social gender under the influence of a foreign culture and the co-existing and competing relationship between this foreign culture and the mainstream culture,in order to have a deeper understanding of Buck＇s strategy in the face of the conflict between Chineses and American cultures and her introspection of the differences between the two cultures.