对商品和商品价值概念的不同理解

Different Understanding of Commodities and Commodity Value Concept

马克思主义政治经济学认为商品是用于交换的劳动产品,而商品的价值是指凝结在商品中无差别的人类劳动。如今,这种理解已不能全面正确地解释所有商品及商品的价值,而正确的概念表述应该是:商品是指在流通领域中可以通过交换而获得的物品和服务,而商品的价值是指构成商品交换比例的数值。

Marxist think commodities are used to Exchange labor products, and commodity v.alues are condensed in undifferentiated hu- man labour commodity. Now, this understanding has been unable to fully correct explanation of the value of all goods and commodities, and proper concept should be expressed： means goods in circulation can be obtained through the exchange of goods and services and commodity value refers to the form of commodities exchange ratio values.