期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉颜色词“黄”“绿”“红”的概念隐喻认知与文化对比分析
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
色彩是上帝赋予人类的珍贵礼物,是它的伟大杰作。在英汉这两种语言当中,也都存在着大量的色彩词汇。颜色隐喻不仅是我们人类了解认知世界的一个非常重要的工具,而且它本身也是一种语言现象和认知体系。文章首先简单介绍了概念隐喻的概念和重要特征,然后分别对比分析了英汉语种黄色、绿色和红色的相同点和不同点。
作者
熊蕾
机构地区
信阳师范学院
出处
《河南广播电视大学学报》
2013年第1期39-40,43,共3页
Journal of Henan Radio & TV University
关键词
隐喻认知
文化对比
黄色
绿色
红色
分类号
H0 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
4
共引文献
3
同被引文献
20
引证文献
2
二级引证文献
0
参考文献
4
1
Lakoff. G. and M. Johnson. Metaphors We Live by [M]. Chicago : Chicago University Press, 1980.
2
邓炎昌,刘润清.语言与文化-英汉语言文化对比[M].北京:外语教学与研究出版社,2006:257-182.
3
彭方针.
汉语中“绿色”词汇的英译策略[J]
.云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2009,7(3):55-60.
被引量:1
4
张美君.
英汉语黄色概念隐喻的文化认知分析[J]
.绵阳师范学院学报,2011,30(4):65-67.
被引量:1
二级参考文献
7
1
蔡银环.
英汉基本色彩词的对比及翻译[J]
.福建商业高等专科学校学报,2006(1):75-79.
被引量:8
2
束定芳.
论隐喻的运作机制[J]
.外语教学与研究,2002,34(2):98-106.
被引量:389
3
Lakoff,G.and M.Johnson..Metaphors We Live by[M].Chicago:Chicago University Press,1980.
4
Lakoff,G.and M.Turner.More Than Cool Reason:A Field Guide to Poetic Metaphor[M].Chicago:Chicago University Press,1989.
5
尹晓红.汉语表绿色词及其文化含义[J]广播电视大学学报(哲学社会科学版),2000(02).
6
王玉英.
汉英颜色词“绿”之国俗语义探析[J]
.昌吉学院学报,2007(6):68-70.
被引量:3
7
小园晃司.
作为想象空间的“绿色”词族[J]
.吉林师范大学学报(人文社会科学版),2004,32(2):64-66.
被引量:5
共引文献
3
1
李可贞.
浅谈跨文化交际中的非语言交际对外语教学的影响[J]
.齐齐哈尔医学院学报,2009,30(16):2059-2060.
2
常虹.
浅析跨文化交际对英语翻译的影响[J]
.云南社会主义学院学报,2012,14(6):232-233.
被引量:2
3
王丹.
商务英语翻译中的文化差异及其对策[J]
.科技视界,2015(25):180-180.
同被引文献
20
1
刘海洋,明镜.
红色旅游:概念、发展历程及开发模式[J]
.湖南商学院学报,2010,17(1):66-71.
被引量:46
2
但汉源.
直译意译的别论与共识[J]
.语言与翻译,1994(1):95-102.
被引量:2
3
王银泉.
“福娃”英译之争与文化负载词的汉英翻译策略[J]
.中国翻译,2006,27(3):74-76.
被引量:103
4
赵瑞瑞."彩虹族"乐享多彩生活[N].邯郸日报,2012-7-14.
5
亦冬.
生态文明:21世纪中国发展战略的必然选择[J]
.攀登(哲学社会科学版),2008,27(1):73-76.
被引量:17
6
施燕华.
“不折腾”英译大家谈[J]
.中国翻译,2009,30(2):58-61.
被引量:24
7
王润斌,徐波.
论跑酷运动及其文化性格[J]
.体育学刊,2010,17(2):38-41.
被引量:30
8
朱纯深,张峻峰.
“不折腾”的不翻译:零翻译、陌生化与话语解释权[J]
.中国翻译,2011,32(1):68-72.
被引量:48
9
范勇.
美国主流媒体上的“中国英语”样本分析——基于《纽约时报》涉华报道(2009-2010)的一项实证研究[J]
.中国翻译,2012,33(4):112-116.
被引量:33
10
刘金龙.
“彩虹族”及其英译[J]
.英语知识,2012(7):37-37.
被引量:1
引证文献
2
1
陶绪梅,朱建英,陈厚南.
专项巡视联合标识法在老年医学科住院患者防跌倒中的应用[J]
.实用临床护理学电子杂志,2020(42):72-73.
2
刘明东.
汉语新词文化图式翻译探析[J]
.安徽理工大学学报(社会科学版),2015,17(4):86-91.
1
郑艳霞.
英语课堂中语用教学探索[J]
.宁波教育学院学报,2012,14(2):50-54.
2
孟雅君.
适时、适量的文化导入[J]
.北京成人教育,2001(10):46-46.
3
温偲睿.
中西方文化中数字“九”的对比与翻译[J]
.科教导刊,2011(14):248-250.
被引量:1
4
许长清.
翻译中语言形式与语义空缺现象的文化对比分析[J]
.辽宁教育行政学院学报,2010,27(6):76-77.
被引量:1
5
冯野凌.
浅析与饮食相关的中英习语及其文化对比分析[J]
.海外英语,2011(5X):248-249.
被引量:1
6
苏立昌.
概念隐喻认知语言学研究对外语教学的意义与思考[J]
.语言教育,2015,0(3):11-16.
被引量:8
7
张序娅,余烜.
概念隐喻认知语言学研究对英语词汇学习的影响[J]
.西昌学院学报(社会科学版),2012,24(1):146-148.
被引量:2
8
王群.
汉希谚语中动物形象的文化对比分析[J]
.科学大众(智慧教育),2016(3):155-156.
被引量:1
9
王淑侠.
汉英语言中红色颜色词的文化对比分析[J]
.武汉职业技术学院学报,2008,7(5):9-11.
被引量:4
10
杨鹏鲲.
隐喻认知语言学在英语词汇教学中的应用[J]
.湖南城市学院学报(自然科学版),2016,25(4):361-362.
被引量:3
河南广播电视大学学报
2013年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部