论农业分工深化与产业链延伸拓展

On the Deepening of Agricultural Divisions and the Outreaching Expansion of Industrial Chains

分工与交易互为条件。市场范围的扩张和交易成本的节约,是促进农业分工深化的前提和基础,也是推动农业产业链延伸拓展的根本动力。农业产业链延伸拓展表现为迂回生产环节增多、价值链分解、物流链延伸和空间链拓展等。顺应我国农业分工深化的客观趋势,推动农业产业链延伸拓展,是政府推动现代农业发展的重要着力点。

Division and trade serve as the mutual prerequisite. The expansion of market scope and the decrease of transaction costs are the prerequisite and foundation for the deepening of agricultural divisions and the original driving force for the outreach of agricultural industry chains. The industry chain outreaches include the increase of circuitous production links, the decomposition of value chains, the outreach of distributing chains and the expansion of spatial chains. It is the government＇ s focus to enhance the outreach of agricultural chains, by means of adapting to the objective trends of ever deepening agricultural division, and pushing forward the outreach expansion of agricultural industry chain.