翻译与思想——以马丁·海德格尔全集65卷128节为例

Translation and Thought——Take Martin Heidegger's Volume 65,Section 65 of Complete Works as an Example

这部书稿的翻译事实上就是要打开海德格尔思想的城堡,而且还要把海德格尔藏在城堡外隐秘处的密码书一同解读出来。

The translation of the manuscript is actually going to open the castle of Heidegger's thought,besides,to unscramble the jammed code book that hides outside the castle.