高职高专英语口译课堂实训教学改革初探

On improvement of English interpretation practical teaching in higher vocational college

从高职高专口译课堂实训教学特点出发,针对目前英语口译课堂实训教学中存在的不足,从重点加强口译技巧训练、充分利用口译实训设施、灵活设计课堂练习环节以及积极鼓励学生拓展知识面等角度,探索高职高专英语口译课堂实训改革的具体方法。

Based on the characteristics of English interpretation course in higher vocational college, the thesis proposes that teachers should focus on the training of essential English interpretation skills, the proper use of interpre- tation training system, designing classroom practice procedures flexibly and encouraging students to broaden their knowledge scope in class, thus make some suggestions on improvement in interpretation training methodology.