典型环境显本色 只言片语见性情——论《三国演义》人物描写艺术

On the Art of Characterization of Romance of the Three Kingdoms

《三国演义》塑造了一批性格鲜明,流芳千古的人物形象,至今令人津津乐道。除了借鉴、改造史传、通俗文学、口头文学中的三国素材,罗贯中更善于在激烈的战争中塑造典型人物的典型性格,设置戏剧性情节写意小说人物性格,采用对比与衬托突出渲染人物性格,微言大义采用春秋笔法一语中的定评人物性格。

Romance of the Three Kingdoms created a number of characters with distinct character and immortal fame, who have been talked about by people with enthusiasm up to now. Besides borrowing and transforming the material of the Three Kingdoms from history, popular literature and oral literature, Lno Guan - zhong is good at portraying typical eharaeter in typical characters in the fierce battle, setting the dramatic pint of freehand brushwnrk characters, outstanding rendering character by contrast with the background and making a pointed comment on character by using style of Spring and Autumn Annals.