社会主义核心价值观的历史和现实探析

Analysis of Socialist Core Values from History and Reality

十八大报告指出要积极培育社会主义核心价值观,核心价值观是维系国家生存和发展的精神支撑,是历史经验的提炼和时代精神的精华。社会主义核心价值观本身要体现理性看待中国传统文化资源,辩证分析社会主义发展史,科学把握马克思主义中国化历史进程;要体现人民群众主体地位,要体现人的全面发展的终极关怀,要体现共同理想和最高理想的辩证关系,要体现先进性与广泛性的时代要求。

The 18th congress of the CPC points out that we should actively cultivate the socialist core values, which is the spirit support on which a nation relies for survival and development, the extraction of historical experiences and the essence of zeit- geist. Therefore socialist core values itself must not only reflect rationally Chinese traditional culture resources, analyze dialecti- cally socialist development history, and master scientifically historical process of Chinese Marxism, but also reflect people＇s main status, ultimate concern of people＇s all-round development, the dialectical relationship between common ideal and highest ideal, and the advanced and extensive demand of the times.