日本平面设计家小岛良平作品探析

Research on Works of Ryohei Kojima Reputed as the Graphic Designer of New Generation in Japan

小岛良平作为日本新一代的平面设计师,选材钟情自然,造型手法简约,其创作题材多以花草树木、鸟兽虫鱼为主,表现手段多变;设计精益求精,构思严密精致,以赏心悦目的画面准确传达设计理念;色彩对比强烈,意蕴丰富多样,多选用纯度较高的色彩,同时极力控制色彩的明度,不妖艳不夸张,使其作品显得优雅闲逸。小岛良平在对日本传统文化吸收、借鉴和继承的基础上不断加以创新,赋予传统文化以现代活力,极大地推动了日本平面设计的发展。

Reputed as the graphic designer of new generation in Japan, Ryohei Kojima is talented in the art of nature with parsimony manipulation and modeling. His creative themes are focused on plants, birds, beasts, insects and fishes by variable means of manifestation. He strives for perfection in design with strict and delicate concepts, accurately expressing his idea through pleasing frames, simultaneously applying contrasting colours and meaningful implication. Ryohei Kojima prefers pure colours and extremely suppresses the brightness of colours, which consequently bears elegance and freedom of his works. His innovation is based on assimilating the traditional Japanese culture, and greatly propels the development of graphic design in Japan.