社会戏与阿Q话语的构建——《阿Q正传》的阅读方法及互文性研究被引量：3

社会戏与阿Q话语的构建——《阿Q正传》的阅读方法及互文性研究

下载PDF

导出

摘要 20世纪的中国文学,没有哪个作家或作品能与鲁迅和他的《阿Q正传》（1922;下称《正传》）一比高低。《正传》作为20世纪中国文学偶像作家的力作,其引发的汉语评论可谓卷帙浩繁。不仅如此,阿Q还拥有一大批互文性作品,如1920至1990年代改编的近20部戏剧和影视作品,以及1950至1994年出版的好几部不太出名的派生小说,这些作品构成了阿Q在文学上的＂嫡传子孙＂

作者保罗B·福斯特史国强

机构地区美国佐治亚理工大学现代语言学院

出处《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2013年第2期17-29,50,共14页 Luxun Research Monthly

关键词《阿Q正传》互文性阅读方法影视作品话语社会中国文学 20世纪

分类号 I210.6 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

同被引文献63

1查明建,田雨.论译者主体性——从译者文化地位的边缘化谈起[J].中国翻译,2003,24(1):21-26. 被引量：1447
2张敬.从霍译《红楼梦》看译者主体性在文学翻译改写中的表现[J].中国外语,2009,6(4):98-101. 被引量：15
3闵抗生.阿Q和他的地狱─—兼为阿Q一辩[J].鲁迅研究月刊,1995(3):19-21. 被引量：1
4万贝甫.一个传教士的鲁迅观——《文艺月旦》中有关鲁迅的言论[J].鲁迅研究月刊,1993(12):49-51. 被引量：2
5刘传辉.《阿Q正传》的法文译者敬隐渔[J].鲁迅研究月刊,1992(9):36-40. 被引量：5
6靳新来.关注国民精神的文学之路一一论鲁迅的文学选择及其本质特征[A].绍兴鲁迅研究(2013)[C].上海:上海文艺出版社,2013.
7李荣华.试论鲁迅作品中的后现代主义因素[A].绍兴鲁迅研究(2013)[C].上海:上海文艺出版社,2013.
8蓝红军.明末清初传教士科技翻译的主体性特点[J].江苏科技大学学报（社会科学版）,2010,10(1):93-97. 被引量：8
9李冬木.明治时代“食人”言说与鲁迅的《狂人日记》[J].文学评论,2012(1):116-128. 被引量：38
10顾钧.王际真的鲁迅译介[J].新文学史料,2012(3):176-180. 被引量：9

引证文献3

1崔云伟,刘增人.2013年鲁迅作品研究中的几个亮点[J].泰山学院学报,2014,36(4):49-57. 被引量：1
2梁海军.传播学视域下《阿Q正传》在法国的译介与接受[J].新文学史料,2021(2):96-103. 被引量：2
3刘美娟,乔媛.《阿Q 正传》敬隐渔法译本译者主体性研究[J].法语国家与地区研究（中法文）,2023(3):32-42.

二级引证文献3

1赵京华.阿Q越界日本九十年[J].现代中文学刊,2021(5):60-67. 被引量：2
2王琴.基于语料库的蓝诗玲鲁迅小说英译临时词创造性应用研究[J].外国语,2022,45(3):102-110. 被引量：3
3赵京华.阿Q越界日本九十年[J].复印报刊资料（中国现代、当代文学研究）,2022(1):115-123.

1郭敬明：年轻与富有并驾齐驱[J].财经文摘,2010(12):34-34.
2李遥策,刘良永.用第三只眼睛看韩寒、郭敬明和安妮宝贝[J].语文天地,2005(5):31-31.
3王莉莉.让文字沦陷·让青春沦陷这个夏日里正走红的文艺女们[J].课堂内外（高中版）（A版）,2011(8):10-21.
4杨兴文.站在微博的肩膀上[J].做人与处世,2014(19):36-37.
5麦家说文学不需要偶像[J].语文教学与研究（读写天地）,2007(5):2-2.
6吕燕.偶像作家博客写作现象透视——由郭敬明与韩寒的博客说开去[J].温州大学学报（社会科学版）,2015,28(5):20-25.
7雨羽.跟余秋雨一起穿越古典[J].中学生阅读（高中版）,2010(2):26-27.
8杨帆.张悦然:撕掉标签,慢慢长大[J].出版人,2017,0(2):30-31.
9谈资[J].视野,2008,0(13):11-11.
10王威廉.由“我”步入“世界”的跋涉——李德南的文学批评[J].南方文坛,2015(4):31-36.

鲁迅研究月刊

2013年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

社会戏与阿Q话语的构建——《阿Q正传》的阅读方法及互文性研究被引量：3

同被引文献63

引证文献3

二级引证文献3

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

社会戏与阿Q话语的构建——《阿Q正传》的阅读方法及互文性研究 被引量：3

同被引文献63

引证文献3

二级引证文献3

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

社会戏与阿Q话语的构建——《阿Q正传》的阅读方法及互文性研究被引量：3